ناوی کوردستان پێش لە دامەزراندنی دەوڵەتی ئێراق واتە 1920 ، و سەپاندنی ناوی ئێران، بە سەر گەلی کورد و گەلانی دیکەی بندەست، لە ساڵی 1936 . لە چوارچێوەی نەخشە ڕێوییەکە لە پێستی پشیلەیەکدا، هەروەها پێش لە ڕێکەوتننامەکانی سیڤەر و لۆزان و سایکس بیکۆ، ناوێکی دیارو زەق بووە لە سەر پەرتووکە مێژوویی و زانستییەکان، لە نەخشەکانیشدا دەبینرێت کە خاوەنی پانتاییەکی زۆری جۆگرافیاییە. بۆ نموونە دەبینین ناو و نەخشەی کوردستان ٢ بەرامبەری ئێرانی فارسی زیاتر دەردەکەوێت.

نموونەش ئەو وێنەیە کە لە سەر پەرتووکی ئەتڵەسی قووتابخانەکانی نەرویجە، کە سنوور و جۆگرافیای وڵاتانی جیهانی بە قوتابیان دەناسێنێت..ئەمە بۆچوونێکی سۆزداریی و درووستکراو نییە، ئەمە بەڵگەیەکی مێژووییە هی 101 ساڵ پێشی وڵاتی نەرویجە. واتە لە ساڵی ١٩١٩ ئامادەکراوەو لە ساڵی ١٩٢٢ دووبارە و بێدەسکاری چاپکراوەتەوە.

من پێموایە ئەگەر گروپێکی تایبەتی مێژوو جۆگرافیایی ناسی کورد، گەشتێک بە نامەخانەکانی جیهاندا بکەن، زۆر شتی گرنگتریان دەسدەکەوێت، کە گەورەیی کوردستان لە دراوسێی و داگیرکەرانی زیاتر پێشان دەدات.

سوپاس بۆ نەرمین ئامێدی کە هاوکار بوو بۆ بە دەستهێنانی وێنەکە.

عارف باوەجانی / ١٧ / ١١ / ٢٠ ٢٠ 

The presence of the name Kurdistan in the Atlas of the Kingdom of Norway 100 years ago. Before the establishment of the state of Iraq in 1920, and Iran s name for the region was chosen. And the treaties of Sykes-Picot, Sevres and Lausanne. The Atlantic Book in Norwegian Schools, 1919 and 1922.

وجود اسم کوردستان في اطلس النرويج قبل ١٠ ٠  سنة. قبل تأسیس دولة عراق ١٩٢٠ ، و اختيار اسم ايران للمنطقة. و معاهدات سايکس بيکو، سيفر و لوزان. کتاب الأطلسي في مدارس النرويجي، سنة ١٩١٩ و ١٩٢٢.